Créateur de la semaine : YESIMFRENCH par Sandra Meynier Kang - Interview

Vous vous souvenz de YESIMFRENCH ? Je vous en avais parlé lorsque je vous faisais découvrir Young Republic. Si vous ne vous en rappelez pas, pas de problème car j'ai eu l'immense chance de pouvoir interviewer sa créatrice Sandra Meynier Kang. Après une disparition plutôt prolongée de la blogosphère, j'ai pensé que vous présenter une créatrice venant de notre beau pays était une bonne idée. Le parcours de Sandra est d'autant plus intéressant qu'elle vit à Séoul, Corée du sud. Je crois que ses créations et sa perceptions de la mode valent la peine d'être connues car son expérience est atypique.

YESIMFRENCH Printemps/Eté 2013

Nom de la marque : YESIMFRENCH 

Créatrice : Sandra Meynier Kang

Site : www.yesimfrench.com

Facebook : YES I'M French

Twitter : @YESIMFRENCHsmk

1) Sandra, qui es-tu ?

Euh…  je suis Sandra Meynier Kang. Je viens de Paris et je vis à Séoul depuis 2 ans.

je suis designer et CEO de la marque YESIMFRENCH et overseas marketing & communication manager pour la marque CRES. E DIM. (les enfants très bientôt je vous parle de cette marque que j'adore ! ndlr).

2) Comment as-tu commencé Yes I'm French ?

Ben en fait, quand je suis arrivée à Séoul, j étais agent commercial pour des marques françaises.

Sortant de Chardon Savard, la création me manquait beaucoup; j ai donc acheté une petite machine à coudre sur gmarket.com et je suis allée découvrir Dongdaemun ( le marché aux tissus) pour créer une mini collection de 5 sweat-shirts (j'adore ce vêtement !)

A l'époque, j'étais très amie avec le designer de la marque CRES. E DIM., Kim Hong Bum, pour lequel je travaille également aujourd'hui. Je lui ai proposé de passer chez moi pour jeter un oeil à ma petite collection.

Il est venu, il a adoré et m a proposé de m'aider à lancer ma marque. Il m a assuré qu'il s'occuperait de la production qui pour moi était impossible à Séoul vu mon niveau de coréen extrêmement primaire.

Je n'avais pas de nom de marque car je ne pensais pas vraiment à en lancer une, et puis YESIMFRENCH m'est venu comme ça et finalement, c'est resté.

YESIMFRENCH Printemps/Eté 2013

YESIMFRENCH Printemps/Eté 2013

3) Peux-tu nous parler de ta dernière collection et de ce qui l'a inspirée ?

La dernière collection Printemps/Eté 2013 ( étant donné que je suis très en retard pour celle Automne/Hiver 2013-2014) repose sur le principe sport / féminin / futurisme.

Il n'y a pas vraiment eu un artiste qui m a inspiré en particulier, ça a plutôt été une inspiration au niveau de la matière puisque j'ai trouvé des techniques pour superposer du plastique transparent à du filet tressé en carré.

Les pièces de la collection me sont venues en tête d'un coup, et c'est comme ça que sur le papier j'ai pu les dessiner très naturellement les unes après les autres.

4) Décris-nous une journée typique de travail.

SPARTIATE!

Bien disons que, si ce n'est pas une journée où je travaille pour CRES. E DIM., à la coréenne donc de 10 du matin à 20h, 21h ou 22h…ça dépend, je commence une journée à la YESIMFRENCH en commandant mes tissus à Dongdaemun puis je vais les chercher (sachant que ce quartier est à une heure de chez moi), et je réponds aux emails. Je prépare mes patrons, je fais des modèles, les corrige, m'occupe de ma comm' ( réseaux sociaux + blogs) puis je regarde un peu a droite à gauche sur le net pour trouver des inspirations, et puis voilà. Mais bon aucun jour ne se ressemble puisque je suis seule sur la marque, je dois donc m'occuper du design, de la communication, du marketing et de la vente...

YESIMFRENCH Printemps/Eté 2013

YESIMFRENCH Printemps/Eté 2013

5) Pourquoi avoir choisi de créer ta marque et de la développer en Corée ?

Et bien en fait, je n'ai pas décidé de partir à Séoul pour y créer ma marque.Comme je l'ai expliqué dans la naissance de YESIMFRENCH, c'est juste arrivé comme ça.

6) Le fait de vivre en Corée influence-t-il tes créations ? Si oui, de quelle(s) façon(s) ?

Je pense que oui, puisque ce que je vois et entends durant la journée nourrit ma création. Comme je vis en Corée, forcément, cela a une influence, laquelle? Je ne sais pas. Je pense que je pourrais répondre si je vivais à Paris et que j' y avais créé ma marque, je verrai sans doute la différence si c'était le cas.

Après concernant les pièces que je privilégie, oui, la femme coréenne n'est pas la même type de cliente que la femme française.

7) Selon toi, quelles sont les différences entre la mode en Corée et la mode occidentale telle que nous la connaissons ?

La plus grosse différence est que les coréennes ne portent pas de décolleté mais qu'elles portent la mini mini mini mini comme jamais et que les françaises portent LE décolleté mais pas la mini mini mini mini.

8) Tu as récemment participé à l'émission DOOTA TOP DESIGNER Contest, que t'as apporté cette expérience ?

Beaucoup de choses.

Premièrement, j ai progressé en coréen. Parce que comme tu as pu le voir dans l'émission , je ne pigeais que dalle!

 

Donc pour résumer :

1° Progression en langue coréenne

Je tiens a préciser qu'elle a été un peu violente, sachant que PERSONNE ne parlait un anglais correct. Et en plus de ça nous ne dormions pas du tout , nous mangions peu ( j'ai perdu 4 kg en 3 semaines) nous n'avions ni téléphone ni internet, aucun contact avec l'extérieur. Et malgré ce manque de sommeil et de nourriture, j'étais obligée d'essayer de comprendre et de parler coréen… très dur, il y a un moment où tu as juste envie que tout le monde se taise!

2° Un truc super, on avait du très bon matériel pour créer. Un endroit sublime, des machines au top du top, ce qui m'a permit de tenter des expériences avec le plastique et de réaliser des vêtements de bonne qualité.

3° Des amis, tous les participants étaient supers ! Vraiment sympas et attachants, d'ailleurs on se voit de temps en temps, et puis ça fait du bien d'avoir des amis dans le même domaine que toi, qui ont vécu avec toi (même seulement 3 semaines, c'est déjà pas mal)

4° les juges

Il y a un juge avec lequel je m'entends très bien et que je revois.

Ses conseils sont très important pour moi.

5° plus de popularité pour YESIMFRENCH

Sandra tout à droite avec quelques participants du DOOTA's contest

9) Quels designers coréens ou asiatiques t'inspirent le plus ?

Je suis une grande fan de Yohji Yamamoto pour la ligne Y-3.

J'aime le parcours de Rei Kawabuko. Je suis plutôt japonaise en goût pour les designers.

Mais il y a des marques à Séoul comme CRES. E DIM. ou PUSH BUTTON que j'admire beaucoup.

Yohji Yamamoto Y-3

10) Quels conseils donnerais-tu à un designer européen voulant exporter ses créations en Corée ou en Asie ?

De venir sur le terrain et surtout de protéger sa marque à l'international.

CRES. E DIM. 

PushBUTTON

J'espère que vous avez apprécié l'interview et que ceux travaillant dans la mode ou pas (comme moi par exemple) l'ont trouvé intéressante. J'ai eu beaucoup de plaisir à lire les réponses de Sandra et je ne la remercierais jamais assez de sa gentillesse et de sa disponibilité.
Ceci étant dit si vous êtes styliste, créateur, photographe ou illustrateur et désirez que je parle de votre travail sur le blog, n'hésitez pas à m'écrire à cette adresse mail :  shugavery@hotmail.fr

Que pensez-vous de YESIMFRENCH ? Est-ce que vous trouvez que les créations de Sandra ont l'ADN de la mode française ? Dites moi ce que vous pensez !